Para uma navegação mais rápida nas páginas web com o firefox, o Orca tráz uma série de teclas de atalhos, conforme abaixo, porém mutas delas não estão ativadas quando se instala o Ubuntu pelo CD original. Para facilitar as coisas, no DVD Personalizado, já ativo todas essas teclas.

Q - Vai para o próximo bloco de citação.
Shift+Q - Retorna ao bloco de citação anterior.

W - Vai para o próximo botão de rádio.
Shift+W - Retorna ao botão de rádio anterior.
E - Vai para o próximo campo de edição.
Shift+E - Retorna para o campo de edição anterior.
R - Vai para a próxima região dinâmica.
Shift+R - Retorna para a região dinâmica anterior.
T - Vai para a próxima tabela.
Shift+T - Retorna para a tabela anterior.
U - Vai para o próximo link não visitado.
Shift+u - Retorna para o link anterior não visitado.
I - Vai para o próximo item de uma lista.
Shift+I - Retorna para item anterior de uma lista.
O - Vai para o próximo bloco de texto. (Excelente tecla para acharmos rapidamente o texto a ser lido em uma página).
Shift+O - Retorna para o bloco de texto anterior.
P - Vai para o próximo parágrafo.
Shift+P - retorna para o parágrafo anterior.

A - Vai para a próxima âncora.
Shift+A - Retorna para a âncora anteriror.
H - Vai para o próximo cabeçalho.
Shift+H - Retorna para o cabeçalho anterior.
L - Vai para a próxima lista.
Shift+L - Vai para a lista anterior.
X - Vai para a próxima caixa de seleção.
Shift+x - Vai para acaixa de seleção anterior.
C - Vai para a próxima caixa combinada.
Shift+C - Vai para a caixa combinada anterior.
V - Vai para o próximo link visitado.
Shift+V - Vai para o link visitado anterior.
B - Vai para o próximo botão.
Shift+B - Vai para o botão anterior.
M - Vai para o próximo marco.
Shift+M - Vai para o marco anterior.
Orca+Tab - Vai para o próximo campo de formulário.
Shift+Orca+Tab - Vai para o campo de formulário anterior.
1 - Vai para o próximo cabeçalho de nível 1
Shift+1 - Vai para o cabeçalho anteiror de nível 1
2 - Vai para o próximo cabeçalho de nível 2
Shift+2 - Vai para o cabeçalho anteiror de nível 2
3 - Vai para o próximo cabeçalho de nível 3
Shift+3 - Vai para o cabeçalho anteiror de nível 3
4 - Vai para o próximo cabeçalho de nível 4
Shift+4 - Vai para o cabeçalho anteiror de nível 4
5 - Vai para o próximo cabeçalho de nível 5
Shift+5 - Vai para o cabeçalho anteiror de nível 5
6 - Vai para o próximo cabeçalho de nível 6
Shift+6 - Vai para o cabeçalho anteiror de nível 6
Orca+F1… Orca+F9 - Revisa anúncios de regiões dinâmicas.
Orca+Shift+\ - Monitoraregiões dinâmicas.
Y - Vai para a última região dinâmica.

Trago agora uma série de teclas de atalhos do Nautilus…

CTRL+N - Nova Janela
Shift+CTRL+N - Criar Pasta
CTRL+T - Nova aba
CTRL+O - Abrir
Shift+CTRL+O - Abrir em nova janela ou aba.
CTRL+Enter - Propriedades
CTRL+W - Fechar Janela
Shift+CTEL+W - Fechar todas as janelas
CTRL+C - Copiar
CTRL+V - Volar
CTRL+X - Recortar
CTRL+A - Selecionar tudo
Shift+CTRL+I - Inverter seleção
CTRL+S - Selecionar itens conincidentes
CTRL+M - Criar link
F2 - Renomear
Del - Apagar arquivo ou Pasta
Shift+Del - Apagar arquivo ou Pasta sem enviar para a Lixeira
CTRL+R - Recarregar (Atualizar a janela)
CTRL+1 - Visão em ícones
CTRL+2 - Visão em lista
CTRL+3 - Visão compacta
CTRL+H - Visualizar arquivos ocultos

Alt+Home - Vai para a pasta pessoal
Alt+seta cima - Abre pasta pai
Alt+Seta Esquerda - Retorna umnível e fica posicionado no primeiro item
Back Space - Retorna um nível e fica posicionado na última pasta aberta
CTRL+L - Abre barra de localização (permite digitar o endereço de uma pasta)
CTRL+F - Pesquisa por arquivos ou pastas
CTRL+D - Adiciona um marcador
CTRL+B - Edita um marcador
Alt+M - Abre o Menu Marcadores
Alt+I - Abre o Menu Ir
Alt+1, Alt+2… - Movimentação entre abas

Bom, isto já deveria estar publicado há muito tempo, mas enfim, por algum motivo ou outro sempre fui deixando de lado…
Segue abaixo a relação das principais teclas de atalhos do Gnome:

Alt+F1 - Abre o Menu do Gnome
Alt+F2 - Abre a caixa de diálogo de executar aplicativos.
F10 - Abre o Menu de uma Janela.
CTRL+Alt+D - Minimiza todas as janelas e vai para a Área de Trabalho.
CTRL+F1 - Ativa/desativa as dicas de Ferramentas, usando essa combinação de teclas, podemos fazer com que o Orca fale os detalhes sobre um ícone, principalmente para os ícones da área de notificação, uma vez que eles não são muito acessíveis.
CTRl+Alt+Tab - Navega entre o Painel Superior, Painel Inferior e Área de Trabalho
CTRL+F10 - Abre o menu de Opções de um Painel ou da àrea de Trabalho, dependendo de onde estiver o foco.
Shift+F10 - Abre o Menu de Contexto do objeto focalizado.
Alt+Espaço - Abre o Menu de controle da Janela.

CTRL+Alt+Delete - Encerra uma Sessão.
CTRL+Alt+Back Space - Reinicia o Gnome
CTRL+Alt+L - Bloqueia a Tela.
Alt+F10 - Maximiza a janela.
Alt+F5 - Restaura a janela (Desmaximiza)
Alt+F9 - Minimiza a Janela.
Alt+F7 - Move a Janela.
Alt+f8 - Redimensiona a Janela.
Shift+CTRL+Alt+Seta Esquerda - Move a Janela para a Área de Trabalho à esquerda.
Shift+CTRL+Alt+Seta Direita - Move a Janela para a Área de Trabalho “à direita.
Alt+Esc - Move entre Janelas imdeiatamente.
Alt+F6 - Mover entre Janelas de um aplicativo.
Alt+Tab - Move entre Janelas.
CTRL+Alt+Esc - Move imediatamente entre os painéis e a área de trabalho.
CTRL+Alt+Seta Esquerda - Troca para o espaço de trabalho a esquerda.
CTRL+Alt+Seta Direita - Troca para o espaço de trabalho a direita.

Recomendo a leitura deste artigo publicado no Guia do Hardware, que comenta como funciona a acessibilidade no Linux…
Neste artigo o autor explica um pouco como funcionam os terminais Braille e as ferramentas de acessibilidade do Gnome para o Orca…

http://www.guiadohardware.net/artigos/acessibilidade-linux/

Segue abaixo uma bela contribuição do amigo Vítor Oliveira, ensinando como configurar uma linha Braille no Ubuntu.

—————-

BRAILLE NO UBUNTU

Em primeiro lugar, é necessário dizer que não é o “orca” o verdadeiro responsável pela exibição do ecrã num terminal braille. De facto, embora o “orca” tenha suporte braille, este é feito por um outro programa leitor de ecrã chamado “brltty” e que trabalha em modo texto. Assim, temos de configurar o “orca” e o “brltty” para funcionarem em conjunto.

Configurando o Orca

1- Abra as preferências do “orca” (insert+espaço”.
2- Desloque a seta duas posições para a direita e ouvirá o separador “braille”.
3- Pressione “Tab” uma vez e estará na caixa de verificação “habilitar braille”. Marque com a barra de espaços.
4- Pressione duas vezes “shift+tab” para “ok” e pressione ‘Enter’

Vamos ver a coisa a funcionar?

Tomemos por exemplo alguém que, como eu e muita gente, tenha um terminal da Handy Tech; uma Braille Wave, uma Braille Star ou um Braillino. Vamos pôr o “brltty provisoriamente a funcionar para o entusiasmar um pouco.
Suponhamos que tem o terminal na porta de comunicações com1.
Vá ao terminal e digite a linha como descrita abaixo:

brltty -b ht -d ttyS0 -t pt

Após pressionar ‘Enter’, ouvirá dois beeps e vai aparecer-lhe em braille a inscrição “screen not in text mode”. Não se preocupe. O que se passa é que, como disse acima, o “brltty” é um interface para modo texto, não para modo gráfico. Como você está presentemente em modo gráfico, o programa simplesmente avisa-o que não está em modo texto.

Feche o “orca” com “insert+Q” e volte a carregar. Em princípio, o modo gráfico em braille deverá arrancar normalmente. Caso tal não aconteça, não se preocupe. Da próxima vez que reiniciar a máquina, vai tudo arrancar normalmente. O importante mesmo, foi que a inscrição “screen not in text mode” apareceu tranquilamente no seu terminal braille! Isso significa que PC e terminal estão a comunicar perfeitamente.

Para uma pequena explicação sobre o comando que efectuou; “brltty” é o nome da aplicação; “-b ht”, vai dizer ao “brltty” que você tem um terminal braille da Handi Tech; “-d ttyS0″ vai dizer ao “brltty” que você tem a sua Handy Tech ligada na com1; “-t pt”, vai informar ao “brltty” que, o terminal Handy tech que você tem ligado na com1, usa a tabela de escrita portuguesa.

Configurando o Ubuntu para que o Brltty arranque de início

Edite o arquivo com o nome “/etc/default/brltty”
no terminal, digite:

sudo gedit /etc/default/brltty

Procure a última linha que diz “RUN_BRLTTY=no”.
A seguir ao sinal de ‘=’, altere ‘no’ para ‘yes’.
Salve o arquivo e saia.

Configurar o brltty

Agora, vamos fazer com que o brltty funcione com o seu terminal, usando a porta de comunicações que escolher e a respectiva tabela de tradução. Para tal, vamos editar o arquivo “/etc/brltty”.
Novamente no terminal, digite:

sudo gedit /etc/brltty.conf

Há dois aspectos que têm de ser desde logo realçados. O primeiro é que, todas as linhas começam por ‘#’. Tudo o que está para a frente desse caracter representa comentários ou exemplos de configuração. Assim, para tornar essa linha válida, teremos de apagar o ‘#’. O segundo aspecto, é que o documento está dividido por secções que estão devidamente representadas por sequências anormais de caracteres, o que facilita a respectiva localização.
Tenha ainda em atenção que as linhas contêm separadores. Ao deslocar-se na linha, ouvirá ‘tab’. O formato da linha terá de ser deixado intacto!
Navegando com as setas, localize a primeira secção:

############################
# Generic Braille Settings #
############################

Abaixo tem a designação dos diversos terminais suportados. Vamos localizar a linha que nos interessa:

#braille-driver ht # HandyTech

Apague o primeiro caracter da linha, ‘#’.
A linha ficará com o formato:

braille-driver ht # HandyTech

Agora, localize a linha:

#braille-device serial:ttyS0 # First serial device.

Apague o primeiro caracter da linha ‘#’.
A linha deverá ter este aspecto:

braille-device serial:ttyS0 # First serial device.

Nesta última linha, indicámos a porta de comunicações.
Vamos indicar ao brltty que estamos a trabalhar em linux e não em windows. Localize a linha:

#release-device off # Don’t release the device.

Mais uma vez, apague o primeiro caracter da linha, ‘#’.
A linha deverá ter este aspecto:

release-device off # Don’t release the device.

Se quiséssemos trabalhar com o brltty em windows, por exemplo para trabalhar com o NVDA, deveríamos fazer a mesma coisa, não nesta linha, mas na imediatamente acima.

Agora vamos indicar qual a tabela de escrita que vamos usar no braille. Localize a linha:

#text-table pt # Portuguese (iso-8859-1)

Mais uma vez, apague o primeiro caracter da linha, ‘#’.
A linha deverá ter este aspecto:

text-table pt # Portuguese (iso-8859-1)

Pronto, poderemos terminar por aqui a nossa configuração. Salve o documento, saia e reinicie o computador.
Contudo, se possuir um terminal braille com teclado próprio e quiser trabalhar com esse teclado, localize a secção:

#############################
# Braille Driver Parameters #
#############################

Localize as linhas:

# HandyTech Braille Driver Parameters
#braille-parameters ht:InputMode=no # [no,yes]

Na linha de baixo, apague o primeiro caracter, ‘#’ e mude o que está a seguir ao sinal de ‘=’ e antes do próximo ‘#’ de “no” para “yes”.

Salve o documento, saia e reinicie o computador.

O resto do arquivo trata de outras configurações. Umas genéricas do próprio brltty, tais como configuração de ecrã, etc. Outras, são para fazer com que o brltty funcione com sintetizadores de voz, internos e externos. A destacar, o viavoice. No entanto, como temos já o viavoice ocupado com o orca, apenas podemos usar o braille, o que já não é nada mau, convenhamos.

Lisboa, 11 de Novembro de 2008

Vítor Oliveira

Faaaaaaaaala galera!!!

Agora foi criado um repositório de acessibilidade do Ubuntu. Nele encontramos versões mais novas do brltty, espeak, speech-dispatcher, assim como os pacotes gnome-orca-devel, que é a versão em desenvolvimento, e o gnome-orca-stable que é a versão estável (no nosso casoa última estável é a que veio no Ubuntu).

Façam o seguinte:

No terminal tecle:

sudo gedit /etc/apt/sources.list

Adicione no fim do arquivo a seguinte linha: Atenção cuidado para ela não quebrar:

deb http://ppa.launchpad.net/accessibility-dev/ubuntu
hardy main

Agora salve, e no terminal tecle: sudo apt-get update. Agora é só instalar os pacotes que preferir ou dar o sudo apt-get upgrade. Este comando não mecherá com o Orca porque você é que escolhe entre a versão devel ou estável

Vejam o excelente tutorial de como configurar o uso do Skype pelo Pidgin, escrito pelo amigo Sérgio Neves e publicado no Mega TTS
Click aqui para ler o Post.

Olá Pessoal!!!

Para quem usa notebook e tem dificuldades em saber o nível de carga da bateria,tentando ler com o Orca o ícone localizado no painel do Gnome, tem uma forma bem prática e acessível de obter essa informação. Basta ir ao Terminal e digitar o comando acpi.

Saiu uma atualização para a extensão do Firefox que lista os links de um site.
Nesta nova versão as teclas de atalho para ativar a lista dos links mudaram para CTRL+Shift+L
Antes de instalar a nova versão é aconselhável remover a anterior.
Download linkslist-1.2.xpi

Eis que nosso amigo Paulinho, traduziu e adaptou uma receitinha para o Via Voice (Voxin) continuar a falar quando um outro som ou música é reproduzida.

01 - Desligar a mixagem por software.

sudo gconftool-2 -s -t bool /desktop/gnome/sound/enable_esd false

02 - Configurar a reprodução de músicas peo AlsaSync

sudo gconftool-2 -s -t string /desktop/gnome/system/gstreamer/0.10/musicaudiosink alsasink

03 - Instale o pacote Alsa-Oss

sudo apt-get install alsa-oss

04 - Faça o download do arquivo que configura corretamente o servidor de fala do Via Voice

wget http://downloads.linuxacessivel.org/GNOME_Speech_SynthesisDriver_Viavoice.server

05 - Mover o arquivo GNOME_Speech_SynthesisDriver_Viavoice.server para a pasta correta.

sudo mv GNOME_Speech_SynthesisDriver_Viavoice.server /usr/lib/bonobo/servers/

06 - reinicie o computador

Se tudo deu certo, o Via Voice vai funcionar durante a reprodução de outros sons, como uma música ou algum outro evento sonoro. Caso ainda tenha algum problema, vá as preferências de Som e confira se os dispositivos estão todos configurados para o AlsaSync.
Para finalmente concluir, depois de tudo testado e aprovado, volte as preferências de som e na guia Sons, ative novamente a Mixagem por software, para permitir que os eventos sonoros do Gnome sejam reproduzidos.

Olá Pessoal!!!

Foi enviada para a lista de discussão do Orca, uma extensão para o Firefox, que lista todos os links de uma página, muito próximo do que faz o Insert+F7 do Jaws.
Click no link abaixo para fazer o download.

linkslist-1.1.xpi

Para instalar, basta ir ao Menu Arquivo do Firefox, escolher o item Abrir Arquivo e apontar para o local onde salvou o download. Na janela que surge, clicar no botão Instalar Agora. Na janela seguinte, click no botão Reiniciar o Firefox. Pronto a extensão está instalada e pronta para uso.
Quando precisar listar os links de uma página, basta pressionar Alt+Shift+L

Pessoal!!!
Descobri na página oficial do Orca, um pequeno script, que adciona a função do Orca falar a hora quando pressionamos uma combinação de teclas.
Aos interssados, vamos aos passos para colocar o script a funcionar…
Como de costume, vá ao Terminal e digite os seguintes comandos:
wget http://downloads.linuxacessivel.org/orca-customizations.py
cp orca-customizations.py ~/.orca

Prontinho, basta reiniciar o Orca para o script entrar em funcionamento.
Quando quiser saber a hora, basta pressionar Insert+T

Pessoal!!
Agora na nova versão do Ubuntu, o processo de instalação, ficou muito fácil e acessível…
Vamos ao passo a passo de como instalar

Nesta nova versão, quando carregamos o computador com o CD do Ubuntu, ele vai direto para a tela de escolha do idioma, portanto para selecionar o Português do Brasil, mova a seta para a direita uma vez e 9 para baixo. Para o Português de Portugal, é uma seta para direita e 10 para baixo. Tecle Enter para selecionar o idioma.
Pressione rapidamente uma vez a seta para baixo e pessione o F5 e o número 3 para selecionar o Orca. Confirme com a tecla Enter.
Pressione agora Enter mais uma vez e aguarde o Orca começar a falar e logo em seguida o assistente de instalação vai aparecer e o Orca estará falando em todos os passos da instalação.
Mais fácil, impossível!!!

Comandos para ajustar os parâmetros de voz

Insert+Setadireita: Aumentar a velocidade da voz
Insert+Setaesquerda: Diminuir a velocidade da voz
Insert+Setaacima: Subir o tom
Insert+Setaabaixo: Baixar o tom

Nota: Nas versões mais atuais do Orca, as teclas de ajustes de voz estão vindo desativadas. Para ativá-las temos que entrar nas configurações do Orca e na guia Associações de Teclas, definirmos manualmente as teclas para cada ajuste.

(more…)

Pessoal!!
Em um Post anterior, expliquei como criar e editar os arquivos .orbitrc e sudoers para que o Orca possa falar nas Tarefas Administrativas, mas para facilitar as coisas, criei um script que faz o trabalho pesado para nós…

Então, vá ao Terminal e digite os comandos

wget http://downloads.linuxacessivel.org/orca-admin
sudo chmod +x orca-admin
sudo ./orca-admin

Pronto!!! Basta agora reiniciar o Orca que ele já vai estar falando nas Tarefas Administrativas

Bem pessoal, conforme prometido, seguem abaixo os passos para instalar a voz Liane TTS. Gostaria de lembrar que esta voz está em desenvolvimento, portanto, a versão a ser instalada é uma versão de testes. Tenham paciência com a menina, que em breve o Prof. Anibal do NCE da UFRJ vai nos brindar com melhorias na voz.
No Terminal digite os comandos abaixo:

01) wget intervox.nce.ufrj.br/~anibal/LianeTTS.tar.gz

02) tar -xvvzf LianeTTS.tar.gz

03) cd LianeTTS

04) sudo ./instala

05) wget intervox.nce.ufrj.br/~anibal/BR4.tar.gz

06) tar -xvvzf BR4.tar.gz

07) cd BR4

08) sudo ./instala

Bom, agora basta ir as preferências do Orca e selecionar como sintetizador a Liane TTS e depois regular a velocidade e tonalidade.