Para quem deseja ter os sons do MSN como sons do Pidgin, trago agora uma solução bem fácil.

Primeiro faça o download dos arquivos de som:
purple.tar.bz2
Faça o download para a sua pasta pessoal, para facilitar os comandos

Agora vá para o Terminal e execute:

* Fazendo backup dos sons atuais:
sudo mv /usr/share/sounds/purple /usr/share/sounds/purple2

* Descompactando os novos sons:
sudo tar jxf purple.tar.bz2 -C /usr/share/sounds/

Pronto! Seu pdigin já vai tocar os sons iguais ao do MSN.

A versão do pidgin instalada no ubuntu 9.04 é a 2.5.5. No momento em que escrevo esse post a versão mais nova  é a 2.5.7.
Nela é corrigido entre outras coisas um problema de conexão com o yahoo.
Oficialmente o pessoal do ubuntu não costuma disponibilizar versões mais novas dos aplicativos nas distribuições, a menos que as correções sejam por conta de algum problema de segurança.
Se você deseja fazer a atualização para essa versão de maneira rápida e fácil, execute os seguintes passos:

1) Inclua no final do arquivo /etc/apt/sources.list  a seguinte linha:
deb http://ppa.launchpad.net/pidgin-developers/ppa/ubuntu jaunty main

2) Importe a chave de validação do novo repositorio executando no terminal o seguinte comando:
sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com 67265eb522bdd6b1c69e66ed7fb8bee0a1f196a8

3) Execute os seguintes comandos para atualizar:
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade

Com isso você instala a versão mais nova do pidgin e toda vez que uma nova for liberada ela vai aparecer na lista dos aplicativos para ser atualizada.

Bom, para quem estava esperando o suporte a áudio e vídeo no Pidgin, ainda não foi desta vez. Mas esta nova versão tráz como novidade a modificação do protocolo do MSN, permitindo a leitura das mensagens personalizadas, emoticons personalizados para cada contato e conversas offline.
Também foram feitas correções de bugs e melhoras no protocolo do IRC…
Para quem deseja atualizar, segue abaixo o passo a passo
Em primeiro lugar adicione ao seu sources.list o repositório do Linux Acessível
Após adicionar o repositório, execute no Terminal os comandos:
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade

Vejam o excelente tutorial de como configurar o uso do Skype pelo Pidgin, escrito pelo amigo Sérgio Neves e publicado no Mega TTS

skype4pidgin.deb
skype-debian_2.0.0.72-1_i386.deb

Utilizar o skype para linux a partir do pidgin
Por Sérgio Neves

Serve este tutorial como uma forma autónoma de fazer com que o skype para linux fique acessível a partir do pidgin.

1. Descarregue os ficheiros listados acima e instale com o DPKG, executando no Terminal:
sudo dpkg -i skype-debian_2.0.0.72-1_i386.deb

Corrija as dependências para o Skype executando:
sudo apt-get -f install
Instale o plugin para o Pidgin:
sudo dpkg -i skype4pidgin.deb
2. ligue o skype (menu internet -> skype).
Se fizer alt+tab o orca vai ler o título da janela do skype que é end user license agreement.
3. Sabendo que estamos nessa janela, fazer duas vezes tab e espaço para aceitar.
4. Vai abrir a janela de login.
A textbox em que o focus está é a do username. Escrevemos o username, damos tab, escrevemos a password, damos tab, seleccionamos a checkbox de login automático
ao ligar, damos shift+tab para regressar à textbox da password e enter (estando na checkbox nao é possivel activar o botão de ligar, por isso é necessário retroceder).
Dentro de breves momentos ouviremos o som de login, e o titulo da janela terá o nosso nome de utilizador.
5. Agora ligamos o pidgin (internet -> pidgin).
6. Adicionamos uma conta usando o protocolo skype.
7. Fazemos save e close do assistente de contas e saimos do pidgin (control+q) e saimos do skype (vamos à consola e fazemos
killall skype (não sei outra maneira mais limpa de sair do skype)).
8. Agora vamos ao pidgin e, mal o ligarmos, o skype liga-se também e ouvimos o som de login do skype.
Ao mesmo tempo aparece aquela janela que diz que outra aplicação está a aceder ao skype.
9. Se tudo correu como esperado, quando ligamos o pidgin o focus já está nessa janela.
Fazemos tab, shift+tab, espaço, tab, enter.
10. A partir de agora pode fazer chamadas e mandar mensagens instantâneas para os seus contactos do skype utilizando a interface do pidgin. Não trabalha directamente no skype, mas sempre é melhor do que nada! E até funciona bem!
E pronto, agora já têm menos uma desculpa para se manter no windows.

Pessoal!!!
Hoje descobri um plugin para o Pidgin que informa através de balões de notificação, quando um contato fica online ou offline.
E o bom de tudo que o Orca fala perfeitamente esses balões…
Para instalar vá ao Terminal e digite o comando:

sudo apt-get install pidgin-libnotify

Após instalar o Plugin, no Pidigin vá ao Menu Ferramentas, Plugins e procure na lista pelo o plugin Popups LibNotify e marque com a barra de espaços para ativá-lo.